WooCommerce Offline Credit Card Processing v1.3.2 - en to he translation catalogue (68 entries)

en: Offline Credit Card
he: כרטיסי אשראי OFFLINE

en: You need to enter an email adress in the  <a href="%s">Offline Credit Card Processing settings</a> to make this payment gateway available on your site.
he: עליך להכניס כתובת דואר אלקטרוני <a href="%s">Offline Credit Card Processing settings</a> בכדי לאפשר את השימוש באמצעי תשלום זה

en: Please <a href="%s">activate your license</a> to receive automatic updates for this plugin.
he: הקלד <a href="%s"> כדי להפעיל את התוכנה עבור האתר שלך וקבלת עדכונים

en: Enter a URL to your custom icon or copy and paste a filename from below:
he: הקלד את הכתובת עבור צלמית מותאמת אישית או העתק את שם הקובץ

en: Enable/Disable
he: אפשר/בטל

en: Enable Offline Credit Card Processing
he: אפשר תשלום בכרטיסי אשראי

en: Title
he: כותרת

en: This controls the title which the user sees during checkout.
he: כאן מעדכנים את הכותרת שהלקוחות רואים בהזמנה

en: Credit Card
he: כרטיס אשראי

en: Description
he: תיאור

en: This controls the description which the user sees during checkout.
he: כאן מעדכנים את התיאור שהלקוחות רואים בהזמנה

en: Custom Icon
he: לוגו מעוצב

en: Enable Custom Icon
he: אפשר לוגו מעוצב

en: Custom Icon URL
he: כתובת צלמית מותאמת אישית

en: Email Address
he: כתובת דואר אלקטרוני

en: This address will receive an additional email containing extra cc numbers and security code.
he: כתובת דואר זו תקבל פריטם נוספים של ההזמנה כמו מספר CC וקוד אבטחת כטיס אשראי

en: Email Subject
he: נושא האימייל

en: Available shortcodes
he: קודי קיצור מאופשרים

en: Additional Order Details
he: פריט הזמנה נוספים

en: Email Template
he: תבנית דואר אלקטרוני

en: Test Mode
he: מצב בדיקה

en: Enable CC Test Mode
he: אפשר CC מוד

en: This will disable the SSL check and allow using test credit card numbers like 4111111111111111.
he: אפשרות זו תבטל את ההצפנה של SSL ויאפשר בדיקת כריטסי אשראי כמו 4111111111111111

en: Offline Credit Card Processing
he: חיוב כרטיס אשראי לא מכוון מופעל

en: Process credit card payments manually.
he: כרטיסי אשראי ידנית

en: TEST MODE ENABLED
he: תשלום באמצעות כרטיס אשראי!!!

en: Credit Card number
he: מס' כרטיס אשראי

en: Expiration date
he: תאריך תפוגה

en: Month
he: חודש

en: Year
he: שנה

en: Card security code
he: מס' אבטחה של הכרטיס (3 ספרות בגב הכרטיס)

en: Card security code is invalid (only digits are allowed)
he: כרטיס האשראי אניו בתוקף- ניתן להזין רק ספרות בשדה

en: Card expiration date is invalid
he: תאריך תפגת הכרטיס שגוי

en: No card number was provided
he: לא הוכנסו פרטי כרטיס אשראי

en: Card number is invalid
he: מספר כרטיס אשראי שגוי

en: Credit Card payment completed.
he: תשלום באמצעות כרטיס האשראי הושלם

en: Awaiting payment clearance
he: ממתין לאישור התשלום

en: Paid with %s card ending with %s.
he: שולם באמצעות כרטיס  %s  המסתיים ב  %s

en: Credit Card Details
he: פרטי כרטיס האשראי

en: Card Number
he: מספר כרטיס האשראי

en: Card Type
he: סוג הכרטיס

en: Security Code
he: קוד אבטחה

en: Valid until
he: תוקף

en: Email sent
he: האימייל נשלח

en: Check for updates was initiated.
he: בדוק האם העדכונים הותקנו

en: You can visit your WordPress Updates now.
he: אתה יכול לבקר בעדכון של WordPress

en: Since the updater runs in the background, it might take a little while before new updates appear.
he: מאחר והעדכון מתרחש ברקע, יתכן ותראה אותו מעט מאוחר יותר

en: view updates
he: הצג עדכונים

en: Your license was activated.
he: הרשיון שלך הופעל

en: There was a problem activating your license.
he: ארעה שגיאה בהפעלת רשיונך

en: Your license was deactivated.
he: הרשיון שלך בוטל

en: There was a problem deactivating your license.
he: ארעה שגיאה להפעיל את הרשיון שלך

en: Offline Credit Card Processing - Updates
he: מתבצע עדכון

en: License
he: רשיון

en: License email
he: EMIL הרשיון

en: License key
he: מספר הרשיון

en: Your license has been activated for
he: הרשיון שלך הופעל עבור

en: Your license has not been activated.
he: הרשיון שלך טרם הופעל

en: Please check if your license key matches your email address.
he: בדוק האם הקוד תואם את כתובת ה-EMAIL

en: Deactivate license
he: בטל רשיון

en: Yes, I want to deactivate this license for
he: כן, אני מעוניין לבטל את רישום הדומיין

en: Beta testers
he: גרסת בטא לבדיקה

en: If you want to test new features before they are released, select the "beta" channel.
he: אם אתה מעוניין לבדוק אפשרויות אלו לפני הפצתן בחר באפשרות בטא

en: Update channel
he: ערוץ עדכון

en: stable
he: יציב

en: beta
he: בטא

en: Force update check
he: אלץ בדיקת עדכונים

en: Update settings
he: עדכן הגדרות
